Hunan traffic police are accused of tracking porcelain law enforcement: the owner of the vehicle is a retired policeman.


Hunan traffic police are accused of tracking porcelain law enforcement: the owner of the vehicle is a retired policeman.

Original title: "traffic police were accused of porcelain law enforcement" tracking: the owner of the car is a retired policeman.

Legal Evening News. View news (journalist Chen Guang Li Dong) today (14) morning, a video of the owner of the car began to spread on the network, the owner claimed that he had "touched" law enforcement police, and asked: how can the police meet the porcelain? Through further interviews, the Legal Evening News reporter found that the owner of the car was a newly retired police officer, and the Hengyang police said it would make a thorough investigation of the incident.

According to a video displayed on the Internet by the owner of a car owner, an older man sits at a desk with a mobile phone and other items. The man faces the lens. The voice of a woman in the beginning of the video says, "come, start."

Then the man said, "good people, I am the owner of the car, the owner of Xiang DE**26, today at the entrance of the attached (sound) door to do business, because the car, people ah too much, careless of the police team's small (sound) touch, caused a lot of misunderstandings, now the network is a mess, many, I hope you do not misunderstand, I hope you do not misunderstand, This is a misunderstanding. It's not what a traffic policeman touches. What porcelain do traffic police touch? Is that right? It's impossible, isn't it? This thing is not misunderstood again, thank you all, here I also to our police team and our police in the scene, because I do not understand, cause a lot of misunderstandings, I also apologize to everyone, say sorry.

After he finished speaking, the man nodded to the camera and then finished shooting. For the man's identity in the video, the local police station said after watching the video: "it was previously the deputy director of the Public Security Bureau of Shigu District, Hengyang.

The Legal Evening News reporter then confirmed to the relevant departments that the identity of the video was confirmed as the deputy director of the former government department of the Shigu District Public Security Bureau of Hengyang city and just retired.

Later, the reporter Liu Yajun, deputy director of the Political Department of the Hengyang Public Security Bureau, verified the authenticity of the video. Liu Yajun said that the Hengyang police also noticed the video. At the same time, the man in the video was confirmed to be a retired police officer of the Hengyang police. However, the police are still investigating and verifying the truth of the incident.

Liu Yajun said: the director of the Municipal Bureau attaches great importance to the responsibility of the police inspector and other departments to make the greatest efforts to restore the truth, in the end, to deal with one step in place. With the conclusion of the investigation, we will release it to the public for the first time.

Background:

In the afternoon of June 13th, a video of "traffic accident in Hunan Hengyang police suspected of porcelain collision" was launched on the Internet, which attracted public attention. At 1:31 on the morning of June 14th, police in Hengyang, Hunan, through their official announcement, said, "start the investigation of traffic police collision porcelain."

However, in the evening of June 13th, a video of the owner of the car began to spread on the network. The owner claimed that he had "touched" the law enforcement police and asked, how can the police meet the porcelain?

Editor in responsibility: Zhang Yu


Waonews is a news media from China, with hundreds of translations, rolling updates China News, hoping to get the likes of foreign netizens