Dongting Lake now has 30 thousand acres of private lakes and 62 state public officials are being questioned.


Dongting Lake now has 30 thousand acres of private lakes and 62 state public officials are being questioned.

Original title: the Hunan provincial Party committee has seriously dealt with the responsible personnel of the low lake surrounding the lake.

62 national public officials were questioned, 11 were placed on file for investigation and investigation.

The Hunan Provincial Committee has made serious efforts to deal with the relevant personnel responsible for the problem.

Following the exposure of the illegal dwarf enclosure of Xiasai Lake in Dongting Lake District, the Hunan Provincial Committee attached great importance to it and took resolute measures to urge the local Party Committee and the government to take effective measures to rectify the dwarf enclosure of Xiasai Lake, which had been completely removed by June 20. Conduct a thorough investigation. Recently, the Standing Committee of the Provincial Committee of the CPC Central Committee heard a report on the investigation and made a serious and accountable decision on the responsible personnel.

Since 2001, Xia Shun'an, a private entrepreneur in Yuanjiang City, has signed contracts with the Huzhou Management Committee of Xiangyin County and the Reed Farm of Yuanjiang City in the name of producing and selling reeds to dig ditches, build roads and manage reeds in Xiasai Lake. From 2008 to 2011, Xia Shun'an, Xiangyin County and Yuanjiang City signed contracts. Huzhou administration department renewed long-term contract in violation of regulations, illegally reclaimed lakes and rivers, built short enclosures without authorization, engaged in illegal fishing and breeding, stolen quarrying of sand and stone, etc. Especially since 2011, Xia Shun'an has begun large-scale heightening, widening and strengthening of short enclosures, and built three reinforced concrete control gates, seriously affecting flood safety and stringency. Heavy damage to wetland ecology. In March 2014, after the provincial land and resources department discovered the illegal low encirclement of Xiasai Lake by remote sensing satellite, the provincial Party Committee and the provincial government made many deployments to carry out special renovation. The Party committees and governments in Yiyang, Yueyang and other municipalities and counties, as well as the relevant departments, are not resolute in their attitude, active in their actions and fail to perform their duties. A small number of leading cadres even violate discipline, violate laws and regulations and derelict their duties seriously. The illegal acts of security provide help and act as a "protective umbrella". As a result, the problem of the low encirclement of Xiasai Lake has not been effectively rectified for a long time, which has seriously damaged the image of the Party and the government and has caused bad social impact.

The reasons for the problems exposed in the low enclosure of Xiasai Lake are low political standing, weak environmental awareness, inadequate performance of duties and failure to fulfill responsibilities.

First, there is a deviation in the concept of achievement. The political position of the responsible comrades of the relevant functional departments, the Party committees and the government at the place where the case occurred is not high, the awareness of eco-environmental protection is not strong, and the economic benefits are emphasized while the environmental protection is neglected. Some Party committees are mainly responsible for comrades who believe that the protection of the ecological environment is the work of the government and its functional departments. They fail to realize that this is a major decision-making arrangement of the Party Central Committee and fail to fulfill the responsibilities of the first responsible person for the protection of the ecological environment; some leading cadres are not strong in spirit and have a lax style of work, and they are against the protection of the ecological environment. The behavior of policies and regulations is blind and ineffective.

The two is the serious lack of daily supervision. The Yuanjiang part of Xiasai Lake was included in the world's important wetlands in 2002, and the Xiangyin part was listed as the provincial wetland ecological protection zone in 2003. Xia Shun'an managed and occupied Xiasai Lake wetland for a long time, with a wide range and a large scale. It spanned Yiyang Yuanjiang City and Yueyang Xiangyin County. During this period, the daily supervision of livestock and aquatic products, forestry, water affairs and Huzhou management departments in Yiyang and Yueyang was seriously lacking. Not only did they fail to discover and stop the serious illegal acts committed by Xia Shun'an in time, but some even accepted Xia Shun'an's red envelope gifts and bribes, abused their powers and violated the regulations to sign long-term contract with them. Provide false letters and certificates, and Xia Shun'an vote to bribe deputies to the Provincial People's Congress to help Xia Shun'an illegal act as a "protective umbrella".

Three, the problem of formalism and bureaucracy is outstanding. Since 2014, the provincial Party committee and the provincial government have found a resolute dismantling of repeated claims. As for the decision-making and deployment of provincial Party committees and provincial governments, the relevant functional departments directly under the provincial government, the Party committees and governments in the places where the cases occurred have expressed more, acted less and implemented poorly, and the problems of formalism and bureaucracy are prominent. Some perfunctory coping with, to document implementation of the meeting, to meet the meeting to "turn around", "layer by layer forwarding" and "arrangement deployment"; some are keen to sign with the subordinate units "responsibility statement", transfer the responsibility of the main body, layers of shirking responsibility; some say a set of do, unauthorized reduction of demolition standards, in the supervision and supervision. In the course of inspection and acceptance, we should make flexible, discount and even falsify.

In order to take Party discipline and government discipline seriously, according to the relevant provisions of the Regulations on Accountability of the Communist Party of China and the Regulations on Disciplinary Punishment of the Communist Party of China, and in accordance with the principle of "Party and government have the same responsibilities, one post and two responsibilities, the same power and responsibility, grasp the key, lifelong accountability, the more stringent the later" the provincial Commission has studied and reported to the Central Disciplinary Commission for approval, and has decided to make a decision on the province's live 62 national public servants in 25 units, such as animal husbandry and Fisheries Bureau, were held accountable. Among them:

Tang Xizhen, member and deputy director of the Party group of the Provincial Animal Husbandry and Fisheries Bureau, Huang Caigao, member and deputy director of the Party group of the Provincial Animal Husbandry and Fisheries Bureau, was given the disciplinary sanction of revoking the post within the Party and government affairs.

Xie Shoubao, member of the Party group and deputy mayor of Yiyang Municipal Government, Huang Huanbin, general secretary and director of the Party branch of Yiyang Animal Husbandry and Fisheries Bureau, Cai Zhengcai, general member and deputy director of the Party branch of Yiyang Municipal Animal Husbandry and Fisheries Bureau, and Cai Guanghui, secretary and director of the Party group of Yiyang Forestry Bureau, were given the punishment of revoking their Party posts and government affairs.

Give Yuanjiang Municipal Government member of the Party, Vice Mayor Wang Zhiqiang, Yuanjiang City Animal Husbandry and Fisheries Bureau member of the Party, deputy director Cao level revoked the party post, government dismissal sanctions; give Yuanjiang City at that time Biaohu reed farm Party Secretary Li Yinghui, Xiao Jianhong, director Li Yi revoked party posts, government dismissal sanctions.

Jiang Wensheng, a member of the Party group of the Yueyang Agricultural Commission and a deputy director (then a member of the Party group and deputy director of the Yueyang Animal Husbandry and Veterinary Fisheries Bureau), was given the punishment of revoking his post in the Party and government affairs, and Huang Zhenkuo, a flood control inspector of the Yueyang City Anti-flood Bureau, was given the severe warning and the punishment of the removal of his post in the Party.

Jiang Shijie, member of the Party group of the Xiangyin County Government and vice-county governor, Longwen, member of the Party Committee and vice-general manager of the Huzhou Management Committee of Xiangyin County, was given the punishment of revoking his post within the Party and his administrative affairs; Liu Jianqiu, an official cadre of the Xiangyin County People's Social Bureau at the orthodox level, was given the serious warning and the withdrawal of government affairs within the Party. Disciplinary action.

Yuan Yanwen, secretary and director of the Party Group of the Provincial Agricultural Committee (then secretary and director of the Party Group of the Provincial Animal Husbandry and Fisheries Bureau), Shen Xinping, director of the Provincial Dongting Lake Water Conservancy Project Administration Bureau, Tao Debao, Secretary of the Yuanjiang Municipal Party Committee, Tian Zili, deputy head of Yueyang County Committee (from March 2007 to January 2014), and Li Zuo, deputy mayor of Yueyang City Feng (from April 2014 to August 2016 as secretary of the Xiangyin County Party Committee), Wang Can (from August 2016 to July 2018 as secretary of the Xiangyin County Party Committee), and Li Zhenjiang, Deputy Secretary of the Xiangyin County Party Committee and county head, were given serious warning and punishment. The handling of other responsible personnel shall be handled according to the relevant procedures.

Deng Zongxiang, deputy secretary-general of Yiyang Municipal Party Committee (then Secretary of Yuanjiang Municipal Party Committee), Fu Jianping, former director of Yiyang Municipal Animal Hu Jingwei, former director of Yuanjiang Municipal Water Conservancy Bureau, Feng Zhengjun, former director of Yuanjiang Municipal Animal Husbandry and Fisheries Bureau, and three former Party committees of Yuanjiang Lake Reed Farm Wang Zhengliang, Cao Wenju, and Leng Shihui, former director of Puohu reed farm in Yuanjiang City, Yang Lihua and Wang Jiefan, former two general managers of Huzhou Management Committee in Xiangyin County, and Hu Hao, head of Nanhu Station of Xiangyin River Sandstone Comprehensive Law Enforcement Bureau, were involved in the case-filing, examination and investigation. According to the results of the examination and investigation, 11 people were given the corresponding information. Party discipline, administrative punishment and criminal responsibility.

The provincial Party committee pointed out that the illegal dwarf encirclement in Xiasai Lake is a typical case of serious damage to the ecological environment and serious dereliction of duty and dereliction of duty of state officials. The serious treatment of the responsible persons once again released a strong signal from the provincial Party Committee and the provincial government that they should act in a genuine and solemn manner, strengthen the construction of ecological civilization and safeguard the green waters and green mountains.

The provincial Party Committee stressed that the ecological environment is a major political issue related to the Party's mission and purpose, and also a major social issue related to people's livelihood. Party organizations and leading cadres at all levels must adhere to Xi Jinping's thought of ecological civilization as a guide, firmly implement the new concept of development, firmly establish a correct concept of development and achievements, and resolutely abandon the practice of sacrificing the ecological environment for temporary and local economic growth. We should strictly comply with the series of requirements put forward by General Secretary Xi Jinping on the construction of ecological civilization in Hunan Province when he visited Hunan, and enhance the ideological consciousness and action consciousness of carrying out the new development concept.

Provincial Party committees require all departments at all levels to comply with the people's new expectations, adhere to the road of green development, and achieve sustainable development. We should implement the development strategy of the Yangtze River Economic Zone in depth, intensify the overall integration of relevant special funds at the central and provincial levels, and work together to protect the ecological environment of Dongting Lake and avoid large-scale development, so as to ensure that the special renovation of the ecological environment of Dongting Lake has achieved remarkable results and protect the clear water of the Yangtze River. It is necessary to make overall plans for the control of landscape, forests, fields, lakes and grasslands, implement in-depth plans of action for the prevention and control of atmospheric, water and soil pollution, take the protection and control of the Xiangjiang River as a breakthrough point, build a "one lake, three mountains and four rivers" ecological barrier, and promote the development of green and low-carbon cycle. We should adhere to the new concept of development to lead quality change, efficiency change, dynamic change, promote the realization of harmonious coexistence between man and nature, development and environmental protection, and strive to provide more blue sky water for the people of the province.

The provincial Party Committee stressed that the key to the construction of ecological civilization lies in leading cadres. We should strictly implement the responsibility system for the construction of ecological civilization during the term of office of leading cadres, and strengthen the responsibility of leading cadres at all levels in the decision-making, implementation and supervision of ecological civilization. The main leaders of Party committees and governments at all levels should conscientiously fulfill the responsibilities of the first person responsible for the protection of the ecological environment in their respective administrative regions, and conscientiously fulfill the responsibilities of being responsible for and keeping the soil. We should urge relevant departments to do their duty and do their best to solve the problem in the bud. To make good use of the "accountability" weapon, leading cadres responsible for the damage to the ecological environment, whether they are transferred, promoted or retired, must be seriously investigated and accountable. We must fight three major offensive battles resolutely and resolutely. We must resolutely and resolutely deal with all kinds of violations of law and regulations, especially when we break the network of relations and barriers of interests, attack the evil forces behind us and "umbrellas of protection", and never stop our troops if we do not reach our goals. (Hunan Provincial Commission for Discipline Inspection)

Editor in chief: Yu Pengfei


Waonews is a news media from China, with hundreds of translations, rolling updates China News, hoping to get the likes of foreign netizens