Officials collected 22 Chinese cigarettes, 4 bottles of flying Moutai, and were removed from office during the holidays.


Officials collected 22 Chinese cigarettes, 4 bottles of flying Moutai, and were removed from office during the holidays.

Original title: officials collected 22 Chinese cigarettes and 4 bottles of flying Moutai liquor during the holidays.

China's discipline inspection and supervision newspaper is another year's "double festival". During the Mid-Autumn Festival and National Day, people have to visit relatives and friends and give gifts to express their festival wishes. As Party members and cadres, what are the "gifts" that can not be collected and what can not be?

The Regulations on Disciplinary Disposal of the Communist Party of China clearly stipulate that "accepting gifts, gifts, consumer cards, securities, equity, other financial products and other property which may affect the fair performance of official duties" and "accepting other property which obviously exceeds normal courtesy and exchange" are acts against honesty and discipline. We must strictly enforce the regulations.

It is strictly forbidden to accept valuable property donated by managerial clients that may affect the fair execution of official duties. Many people in this regard have fallen too far. Xu Xiaoyong, former member of the Party Labor Committee and Secretary of the Discipline Inspection Commission of Sanming Eco-industrial and Trade Zone, Sanming City, Fujian Province, received 11,000 yuan worth of shopping cards, 22 soft Chinese cigarettes and 4 bottles of Feitian Maotai wine from the manager of a project management company in the province during the Spring Festival and Mid-Autumn Festival from 2013 to 2016. Xu Xiaoyong was severely warned and dismissed from his post by the Party. He was transferred from the disciplinary inspection and supervision team to collect his income.

It is also not allowed to accept cash or red envelopes that are clearly beyond the normal amount of gifts. Huang Rongqiang, director of the Lancang County Civil Affairs Bureau of Yunnan Province, received gifts and red envelopes totaling 24,000 yuan in the name of New Year's greetings or red envelopes for his children 19 times during the Spring Festival, Mid-Autumn Festival and National Day from 2009 to 2013. Huang Rongqiang was severely punished by the party within the party and severely punished by administrative measures.

Receiving cash is too ostentatious, in order to cover up the ears and eyes of a small number of Party members and cadres come up with a convertible into RMB shopping cards, telephone recharge cards, gas cards, stocks, bonds and other consumer cards or securities "crooked move". Jia Zhenqi, the former chairman of the Lianshui CPPCC, took advantage of his position to receive and manage shopping cards and delivery vouchers which were presented by the clients during the Spring Festival and Mid-Autumn Festival for a total value of 43,000 yuan. Jia Zhenqi was severely warned by the party and was removed from the post of chairman of the county CPPCC.

Under the deterrence of the situation of anti-corruption and high-pressure, some corrupt acts are becoming increasingly hidden. A few Party members and cadres intend to put on the "legal" cloak for corrupt acts by means of shareholding, partnership business and joint venture. Ding Fuxiang, former Secretary of the Party branch of Da'ao Second Village, Gaoting Town, Daishan County, Zhejiang Province, took advantage of his position to help him with his project and received a total of 500,000 yuan of bonuses from other people for "dry shares" during his tenure as secretary of the Party branch and as long as the village economic cooperative was in office. Project money. Ding Fuxiang was expelled from the party and was transferred to judicial organs for handling according to law.

The emergence of electronic red envelope, so that people get rid of the "red paper envelope + cash" traditional model, but also for illegal acceptance of gifts to provide a convenient and hidden channel. Party members and cadres will be punished according to the three party payment tools such as Alipay and WeChat. In September 2016, Zhou Yusong, former member of the Party Labor Committee and Minister of the People's Armed Forces of Cuipingshan Street, Yunlong District, Xuzhou City, Jiangsu Province, took advantage of his position to receive a red envelope of 5,000 yuan sent by a villagers through a micro-mail. In addition, Zhou Yusong has other problems. In January 17, 2017, Zhou Yusong was severely warned by the party.

It takes time to become vulgar and style construction must be unremitting. With the spirit of "nail the nail", we should seize the time to catch up with the wind and stop the unhealthy trend. Every Party member and cadre should have a "clear balance" in their hearts.

Source: China discipline inspection and supervision newspaper

Editor in chief: Zhang Yu


Waonews is a news media from China, with hundreds of translations, rolling updates China News, hoping to get the likes of foreign netizens