Netizens accuse the Chinese phonetic alphabet error editor, the chief editor responded.


Netizens accuse the Chinese phonetic alphabet error editor, the chief editor responded.

Xinjing News (Reporter Fang Yijun) in response to recent netizens trembling accused the Ministry of compilation of primary school Chinese textbooks in the first volume of the Chinese phonetic errors, "chua and"ne"can not spell the corresponding word, is wrong children," a matter, October 24, was certified as "Shandong University liberal arts professor, once chairman of the Department of Chinese Peking University "Chua" and "ne" correspond to "She" and "Na" respectively. As long as students can spell, they can not ask for one-to-one correspondence.

The reporter called Wen Wen Min for the first time, and he said that the article was published by himself. "Textbook compilation is a very professional question. Some people may not be able to understand the intention of the compilation." He pointed out that the language of the most speculation, almost twice a month on average, because the language anyone can speak, has a social nature.

Reporters learned that Wen Rumin in the "response to dithering about the language hype" in an article pointed out that students at this time can not recognize the word, nor can one-to-one correspondence. The syllable teaching of the textbook is "exhaustive", and the pronunciation is more complete, but also more, when revised, we can consider simpler, more suitable for students to learn. Wen pointed out that teaching materials are public knowledge products, and everyone can criticize and correct them. But it is best not to hype or even engage in unwarranted personal attacks.

The following is Wen Rumin's response to the full text:

Recently, some people trembled and accused the Ministry of compiling the first volume of primary school Chinese textbooks Chinese phonetic errors, Chua and NE can not spell the corresponding word, is "wrong children". The following are the following:

These two lessons are syllables, and they can be spelled together. At this time, students can not read enough words, nor can they ask for one-to-one correspondence. (2) but Chua and NE still have corresponding words. Corresponding to Chua, "onomatopoeia", onomatopoeia, describes quick action. The paper was torn off by "one click," and "the car passed by him." Ne corresponds to "Na Zha". These can be found online. (3) In some dialectal areas, there is no Chua in spoken English, which may be difficult to pronounce. Therefore, it may be mistaken that there is no corresponding word, and it is concluded that the textbook is wrong. (4) The syllable teaching of the textbook is "exhaustive" and the pronunciation is more complete and more, so it is more suitable for students to study because it can be simplified when revised. (5) teaching materials are public knowledge products, and everyone can criticize and correct them. But it is best not to hype or even engage in unwarranted personal attacks. Notice hereby.

Wen Min Min, October 24, 2018


Waonews is a news media from China, with hundreds of translations, rolling updates China News, hoping to get the likes of foreign netizens